▶ Přehrát epizodu
HD Kvalita • CZ/SK
10. epizodaSe zhoršujícím se zdravotním stavem Elaine Pownallové hledá léčbu z vojenského lékařského pokusu s použitím buněk mořských panen, ale postup nepřichází bez vedlejších účinků na mořské panny. Mezitím se Helen a Rick dozvědí více o stavu hybridů, jejich historii v Bristolu Cove a zjistí, že jsou mnohem méně osamocení, než kdy kdy Helen věřila.
