▶ Přehrát epizodu
HD Kvalita • CZ/SK
Tankisté odpočívají u kreuzburského koncentračního tábora, zatímco jsou odváženi osvobození zajatci, když se dozvídají, že německá armáda prorazila frontu a míří k táboru. Zprávu přivezl Magnetův mladší bratr Zadra. Gustík si však odskočil za hospodyní Honorátou a oba jsou příjezdem Němců zaskočeni. Gustík se převleče do německé důstojnické uniformy a ujedou v limuzíně. Honorátu zachrání a odveze do tábora Magneto na motocyklu, zatímco Gustík zdržuje Němce u mostu. Motocyklová četa s „Rudým“ mu přijedou na pomoc a zadržují nepřátelská vojska na nezbytně nutnou dobu. Poručík Kozub je však při útoku na tábor raněn.
