▶ Přehrát epizodu
HD Kvalita • CZ/SK
První randeRoss s Rachel mají mít své první rande. Rosse ale nečekaně odvolají do muzea, a když dokončí práci, je už pozdě i na „noční“ večeři. Oba proto tajně zůstanou přes noc v muzeu a svůj milostný vztah tam poprvé naplní. Joey koupí domů pro sebe a pro Chandlera dvě velká a pohodlná kožená křesla. Monika s Phoebe připravují hostinu u Richarda, starého rodinného přítele Gellerových. Monice se Richard líbí a ani ona jemu není lhostejná. Přes nepřehlédnutelný věkový rozdíl spolu nakonec jdou na rande…
