▶ Přehrát epizodu
HD Kvalita • CZ/SK
Boj o pevnostTentokrát se odehrává boj v budoucnosti. Nebezpečná skupina záškodníků, do které dříve patřil i Cole a Ramse, se chystá přepadnout budovu, ve které se celá operace skrývá. Vůdce skupiny Deacon již dlouho touží Colea a Ramse chytit. Cole se díky náhodě vrátí do minulosti jen o pár dní a má možnost celé akce zabránit.
