▶ Přehrát epizodu
HD Kvalita • CZ/SK
VetřelecCole se setkává s tváří v tvář se Svědkem, fantomem, který stojí za armádou Dvanácti opic a Cassie trpí halucinacemi, které mají nebezpečnou vizi. Aby toho nebylo málo, tak zařízení v budoucnosti je stále nebezpečnější, protože stroj času je poruchový a přivádí z minulosti smrtící návštěvníky.
