▶ Přehrát epizodu
HD Kvalita • CZ/SK
Tíha světaObchodní cestující Trent, člen skupiny 4400 který se po šestnácti letech snaží opět vést normální život, je těžce zadlužen. Jeho věřitel mu to jde důrazně připomenout a na odchodu se napije z Trentovy láhve. Druhý den se celý užaslý vrátí s tím, že přes noc neskutečně zhubl.
