▶ Přehrát epizodu
HD Kvalita • CZ/SK
Červené dveřeČasy jsou zlé a Moss je naštvanej, že se mu zase ztratil jeho oblíbený hrnek, i když si na dno nakopíroval svou fotku. Jen dostane „uklízecí“ a i když je varována, chce vědět, co se skrývá za „červenými dveřmi“. Počká si, až bude sama a vtrhne dovnitř. Tajemství se jmenuje Richmond. Je to bývalý zástupce šéfa Denholma a je tam už čtvrtý rok. Byl to mistr diagramů a excelových tabulek, ale náhodné setkání s kapelou Cradle of Filth mu změnilo život. Jejich goticko-metalového vidění světa mu prostě učarovalo. Jeho kariéra skončila nevhodným dárkem Denholmově truchlící mamince. Richmondův výlet ze světa temnot do říše jasu se nezdařil a tak k radosti všech se vrací zpátky do svého kumbálu.
