▶ Přehrát epizodu
HD Kvalita • CZ/SK
Dandy si nechává od Maggie věštit budoucnost a při odchodu z kempu slibuje Jimmymu pomstu za to, že mu odvedl dvojčata. Po smrti matky se Jimmy stále utápí v alkoholu a podvádí Meggie. Stanley a Esla nacházejí dvojčata a slibují jim bezpečné oddělení. Dandy opět vraždí a tentokrát ve velkém stylu. Regina stále hledá svou matku a Della trápí výčitky svědomí.
