▶ Přehrát epizodu
HD Kvalita • CZ/SK
V hotelu se vše mění k lepšímu poté co ho vedou Liz a Iris, získává více hostů a vraždy pomalu ustávají. Hotel má i skvělou publicitu v podobě pořadu Billy Dean Howard. Liz a Iris se dočkají svého šťastného konce. John a Alex se snaží přizpůsobit životu mimo hotel Cortez.
