▶ Přehrát epizodu
HD Kvalita • CZ/SK
Beverly se cítí být Kaiem utlačovaná do pozadí, a proto přijme pozvánku na schůzku od tajemné ženy Bebe Babbittové. Po rozhovoru s ní ji přivede za Ivy a Winter. Bebe jim poví o svém osudovém setkání s Valerii Solanasovou. Valeria vytvořila vlastní kult SCUM, který verboval odvržené ženy s cílem svrhnout a pomstít se všem mužů. Vražedné řádění spolku odstartovala neúspěšným pokusem o zabití Andyho Warhola v 1968. Kai se zotavuje ze střelného zranění a díky nafingovanému atentátu vyhraje v městských volbách.
