▶ Přehrát epizodu
HD Kvalita • CZ/SK
Svět skončil v důsledku atomového útoku a pouze hrstka vyvolených měla to štěstí a zachránila se v síti vybudovaných útočišť. Dvojice mladých lidí s jedinečnou DNA je armádou přivedena na Základnu 3, kterou vede Wilhemina Venable a její pravá ruka Miriam Mead. Timothy a Emily zjišťují, že zde platí přísná pravidla. Vyvolení se od služebnictva odlišují barvou oblečení, nesmí opustit budovu a jít na povrch a za žádných okolností nikdo nesmí mít sex. Porušení pravidel se trestá smrtí.
