▶ Přehrát epizodu
HD Kvalita • CZ/SK
DNSPMarvyn se soustředí na postup týmu do Druhé divize. Do města přijíždí Emma a zjišťuje, že Marvyn není připravený na to být otcem na plný úvazek. První den ve škole se také dostane do konfliktu s Marvynovou úhlavní nemesis. Studentská novinářka Harper zpovídá dívky kvůli svému skandálnímu dokumentu o Marvynovi. Po nečekané rodinné tragédii se ale Emma s Marvynem usmíří a začnou se zabydlovat. Emma potká pohledného místního kluka, který má velmi blízko k jedné z jejích nových kamarádek.
