▶ Přehrát epizodu
HD Kvalita • CZ/SK
Cvoci z CarlsbaduBěhem přípravy na zápas proti Carlsbadu podnítí slečna Grintová petici za odstranění Louisina jména ze školní tělocvičny a nabádá studenty k bojkotu basketbalu. Když na zápas vniknou fanoušci Carlsbadu a pustí se do Louis, Marvyn ji brání a je vyloučený ze hry, čímž si překazí šanci udělat dojem na trenéra ze Santa Barbary, který přijel do města. Zbytku zápasu se ujme Holly a znovu podněcuje svou touhu stát se hlavní trenérkou. Marvyn později zjišťuje, že po svém otci zdědil překvapivou věc.
