▶ Přehrát epizodu
HD Kvalita • CZ/SK
6. epizodaPolicie najde ve Vogézském lese bezvládné tělo novináře, který se zabývá ochranou zvířat, vedle mrtvoly rysa ubodaného loveckým nožem. Místní myslivci jsou okamžitě podezřelí. Tato dvojnásobná tragédie vyostřuje již tak vyhrocený konflikt mezi lovci a ochránci zvířat v oblasti, kde jsou chráněné přírodní parky hlavním politickým bojištěm.
