▶ Přehrát epizodu
HD Kvalita • CZ/SK
Rychlá rota zasahuje (1)Chip a Dale sledují, jak jejich přítel pes Platón a detektiv Drake chytají zloděje velikého rubínu. Zloděj uteče, ale ztratí náhrdelník s rubínem. Zlomyslný Klordán použije svoji kočku Tlusťocha, aby znovu náhrdelník vzal a nastražil i s letenkou do kabátu detektiva Draka. Následně přede všemi policisty odhalí, co je v kabátě a detektiv je uvězněn. Jediné co si Klordán nechá je samotný rubín bez okolního zlata. Tlusťoch si rubín tajně vypůjčí, pověsí na krk a ve své tajné místnosti kde má kasino se přede všemi vychloubá. Čip a Dale se mu pokusí rubín sebrat, ale jsou chyceni a shozeni ze střechy dolů.
