▶ Přehrát epizodu
HD Kvalita • CZ/SK
1. obrněná brigáda hrdinů od Westerplatte se účastní dobývání Varšavy. Radistka Lidka se přidá k posádce tanku, aby mohla navštívit dům svých rodičů. V ulicích je ale nebezpečno jak pro ni, tak pro Janka i Gustíka. S pomocí místních se jim podaří vrátit do bezpečí, a ještě přitom zajmout několik Němců. Když se však později tank „Rudy“ přiblíží k mostu přes Vislu, dostane přímý zásah a celá posádka kromě velitele se rázem ocitá v nemocnici, i s Šarikem. Péče o ně se ujímá Marusja a na pokoji je s nimi seržant Černousov, s kterým se Janek znal už ze své cesty na frontu. při propuštění z nemocnice mu Černousov věnuje svou pistoli Mauser C96/30.
