▶ Přehrát epizodu
HD Kvalita • CZ/SK
Trojice u hráze se úspěšně brání útokům Němců. Kanóny odstaví Janek ostrostřelbou a zapálením stohu i za cenu definitivního zničení torza tanku. Tanky zničí odpálením zaminovaného opevnění a stáhnou se do bunkru. Když přijde očekávaný signál, chtějí odpálit stavidlo, ale obergefreiter Kugel zavřený ve sklepě překousal elektrické rozvody, aby ochránil město před zatopením. Gustík tedy odpálí stavidlo ručně a společně uniknou na lodi spolu s valící se vodou. Poláci obsadí město.
