▶ Přehrát epizodu
HD Kvalita • CZ/SK
Shaun se více seznamuje s novým sousedem Kennym. K chirurgickému týmu se přidává ambiciózní rezidentka, Morgan Reznicková. Doktoři spolu ve dvou týmech soupeří, čí pacient bude spokojenější s poskytnutou péčí. Ani jeden z případů ale není tak jednoduchý, jak se na první pohled jeví. První skupina řeší bolest břicha dospívajícího chlapce, který se cítí být dívkou. Pacientem druhé skupiny je učitel, ovdovělý otec dvojčat, který omdlel ve třídě a doposud se léčil sám. Dr. Andrew a jeho žena vyhledali pomoc odborníků, aby mohli založit rodinu.
