▶ Přehrát epizodu
HD Kvalita • CZ/SK
Rezidenty čeká šestatřicetihodinová směna. Claire se kvůli tomuto nařízení střetne s dr. Andrewsem. Konflikty, tentokrát s dr. Melendezem, pokračují i na sále během původně rutinní operace, která se zkomplikovala. Dr. Glassman se zotavuje po operaci. Shaun je spolu s Morgan na pohotovosti, kde je dr. Limová nechala bez dozoru, aby si mohla vyřídit osobní záležitost. Lea se snaží si se Shaunem promluvit, ale ten to odmítá.
