▶ Přehrát epizodu
HD Kvalita • CZ/SK
ÚtočištěHolden se setká s nepochopením, když je odhaleno jeho kontroverzní rozhodnutí. Na Ceresu má Avasaralaová problémy zvládnout eskalující humanitární krizi. Rozrůstající se frakce Drummerové podnikne odvážný zátah, kde je toho hodně v sázce. Filip, jenž byl degradován na opravnou loď, učiní nečekaný objev.
