▶ Přehrát epizodu
HD Kvalita • CZ/SK
AdaptaceGenerál Shepherd se pokouší zničit „dítě“, které na Zem dopravila Molly a z něhož se už mezitím stal dospělý muž. Jak se ukázalo, v rodině Kentových nezemřel. Když na něj ale zaútočí komando, muž využije své schopnosti a způsobí, že se jeho členové postřílejí navzájem… JD Richter sice odvezl na dočasný soudní příkaz Molly z psychiatrické léčebny – odkud, jak se později ukáže, už by se nikdy neměla dostat – ale jejímu vyprávění o tom, co hrozí, nevěří. Molly odmítá také prášky, chce mít čistou hlavu…
