▶ Přehrát epizodu
HD Kvalita • CZ/SK
Zlá krevJohn a Aeryn se v modulu pokoušejí potvrdit Crichtonovu domněnku, že jim sluneční erupce pomůže k vytvoření červí díry. Pokus je úspěšný, ovšem vytvořená červí díra je nestabilní a proto nepoužitelná. Navíc dochází k poškození modulu a posádka Moyi navrhuje, aby se John a Aeryn katapultovali. Crichton ale odmítá o svůj modul přijít, a proto přistává na nedaleké planetě, kde mu může s opravou pomoci mechanička Furlow.
