▶ Přehrát epizodu
HD Kvalita • CZ/SK
Zbraně, prachy, lži (2) – Není nad dobré přátelePosádka Moyi přilétá do Catonských dolů, kde chtějí za ukradené peníze koupit skupinu otroků, ve které se nachází i D´Argův syn Jothee. Otrokář jim však oznamuje, že tato konkrétní skupina je již prodaná. Kupcem nebyl nikdo jiný než Scorpius, který jim nabízí, že Jotheeho vymění za Crichtona.
