▶ Přehrát epizodu
HD Kvalita • CZ/SK
Jak to vlastně byloJohn vysvětluje Pilotovi, proč se vrátili z planety LoMo o osm dní dříve než měli. Pilot je totiž na deset solárních dní vyhnal z Moyi, aby si mohl on a Moya odpočinout od neustálých hádek D‘Arga s Johnem. Johnův příběh začíná tím, že byli v nějakém baru, kde se opili. Ráno se pak probudili ve výloze.
