▶ Přehrát epizodu
HD Kvalita • CZ/SK
Neomezené možnosti (2) – … Ikaros posloucháHarveymu se podaří využít nepozornosti Aeryn a vyhodí jí pistoli z ruky. Ta se však rychle dostane k jiné. Chce ho zastřelit, ale Jack jí v tom zabrání. Aeryn nechápe, proč to udělal, ale po chvíli Harvey umírá a John je po roce a půl ve své hlavě opět sám. Na palubu Talyna mezitím přichází Scarran, který členy posádky okamžitě chytí a zjišťuje od nich informace.
