▶ Přehrát epizodu
HD Kvalita • CZ/SK
Já zařvu, ty zařvešJool se loučí s Naj Gilem. Ten opouští Moyu a chystá se jít na Lékařskou loď, se kterou se setkali. Tou dobou na planetě Garanzai Rygel a D´Argo čekají v místní hospodě na Scorpia, aby mohli provést Johnův plán. Když Scorpius přichází, objeví se s ním i houf vojáků. Když však zjistí, že místo je bezpečné opět zmizí a v místnosti zůstanou jen Scorpius, Braco, Rygel a D´Argo. Vyjednávání začíná.
