▶ Přehrát epizodu
HD Kvalita • CZ/SK
Přirozený výběrCrichton správně předpovídá červí díru v blízkosti Moy. Když červí díra zmizí, Moya je zachycena neznámo kde a čím. Noranti se zděšením zjišťuje, že to je nějaký druh rostliny. Útok s D’Argovou lodí uspěje pouze vizuálně, popínavka se prožere a proplete téměř všude, takže je ještě těžší najít způsob, jak ji vyhubit. Nakonec se zjistí, že něco ve Scorpiusově chladící tekutině odpuzuje rostlinu. Ve snaze ušetřit Moyu, Crichton bude muset důvěřovat svému úhlavnímu nepříteli.
