▶ Přehrát epizodu
HD Kvalita • CZ/SK
4. epizodaThomas má nyní platnou licenci k provozování sázkové kanceláře, a i když má podezření, že Grace není tím, kým se zdá být, zaměstná ji jako svou sekretářku. Mladší bratr John oznamuje, že chce dát svým dětem matku, a proto se znovu ožení, ale Thomas s jeho volbou nevěsty, prostitutkou Lizzie, nesouhlasí. Přestože Leeovci přepadnou a vyloupí dům Shelbyových, Thomas navrhuje příměří, aby se mohli spojit proti Kimberovi. V rámci dohody si John vezme dceru Leeových Esme a Thomas posílá Adě vzkaz, aby přišla na svatbu. Je ve vysokém stupni těhotensví a v domě Shelbyových ji přepadnou porodní bolesti. Vzkážou pro Freddieho, ale Campbell ho zatkne.
