▶ Přehrát epizodu
HD Kvalita • CZ/SK
PanenkyV prvním díle se s Raffaellou, které v sousedství neřekli jinak než Lila, seznamujeme podobně jako kdysi Elena. Stejně staré dívky spolu od mala vyrůstaly v nuzné dělnické čtvrti poblíž Neapole a počátkem padesátých let nastoupily i do téže třídy obecné školy. Zatímco Elena byla vzornou a svědomitou žačkou, Lila věčně zlobila – obě však své spolužačky převyšovaly inteligencí i nadáním. Už jako prvňačky mezi sebou soutěžily, zároveň však jedna druhou chápala lépe než kdokoli jiný. Společně sledují, jak se život v jejich čtvrti stává stále tvrdším a nebezpečnějším. Postupně se učí zdejší nepsané zákony, ale přitom se jim odmítají zcela podřídit. Okolí v nich tak v lepším případě vidí jen neškodné žáby a v tom horším pěkné zmije.
