▶ Přehrát epizodu
HD Kvalita • CZ/SK
RozostřeníTo léto se Elena poprvé podívala do Neapole a viděla moře. Oproti jejich dětskému výletu to však udělala bez Lily a doma jí o tom mohla jen vyprávět. O prázdninách si na sebe obě dívky konečně najdou čas a zdá se, že k sobě mají opět blízko. Rozkol však přichází krátce na to, když se většina místních sejde na oslavě u Spagnuolových, rodiny cukráře. Vůbec poprvé se tu pod jednou střechou setkají rodiny vraha a zavražděného, děti truhláře Pelusa a dona Achilla. Namísto střetu se ale většina chlapců začne točit kolem Lily, dokonce i starší ze Solarů na ní může oči nechat. Elena tak začne natruc chodit se synem lékárníka a na gymnáziu dře, aby všem ze čtvrti a hlavně Lile dokázala, že je lepší.
