▶ Přehrát epizodu
HD Kvalita • CZ/SK
PilotDetektiv Nick Burkhardt je povolán k vyšetřování záhadné smrti studentky, která byla v lese roztrhána na kusy. Vzápětí se v sousedství po cestě ze školy ztratí malá holčička. Jediné, co tyto dva případy spojuje, je otisk boty nalezený na místě činu a červená barva mikiny, kterou měly obě dívky na sobě. Se svým parťákem Hankem se tak Nick pouští do vyšetřování, během kterého odhaluje děsivé rodinné tajemství o svém osudu.
