▶ Přehrát epizodu
HD Kvalita • CZ/SK
Štvanice pokračujeMonroe začíná bojovat nemožnou bitvu se svými rodiči, aby je přesvědčil o svém životním rozhodnutí. Nick se obrací na Juliette, aby mu pomohla v případu skalpování. Mezitím v Evropě je královské dítě na cestě, což donutí kapitána Renarda, aby zkontaktoval Adalind a dostal ji i dítě do bezpečí před princem Viktorem.
