▶ Přehrát epizodu
HD Kvalita • CZ/SK
Pomsta Herr FlickaS uhlákem na sobě a v seně se René ukrývá po útěku ze souboje. Michelle má nový plán, jak dostat britské letce do Anglie pomocí balónu. Reného převleče jako ženu a panu Alfonosvi,který Reného stále hledá vysvětlí, jak je důležitý pro celý francouzský odboj, ten od souboje s „Nejstatečnejším mužem Francie“ upustí. René se od Helgy dozvídá, že Herr Flick zatkl plukovníka s kapitánem. Do kavárny přichází von Smallhausen a zatýká Reného. Gruber se snaží zachránit situaci a volá generálovi Klinkerhoffenovi, ten zajatce na poslední chvíli zachrání. Ve městě je zákaz vycházení, ale Michell má samozřejmě svůj úžasný plán jak odvést letce k balónu…
