▶ Přehrát epizodu
HD Kvalita • CZ/SK
Jednou za životDostáváme se do roku 2010, kde Jack a Alison spolu čekají miminko a Zoe úspěšně ukončuje střední školu. Jenže z ničeho nic se začnou ve městě dít divné věci a v sekci 5 se objeví mrtvola. Poté co se zjistí, že to je mrtvola Henryho přítelkyně, která ovšem nyní žije, je jasné, že si někdo musel hrát s časem a vzniká nebezpečný časový paradox, kdy se dvě časové roviny snaží dostat do jednoho časového kontinua…
