▶ Přehrát epizodu
HD Kvalita • CZ/SK
Smrtonosná vodaAllison pořádá předporodní oslavu, brzy má přijít na svět její dítě. Mimo jiné jsou pozvány tři vědkyně, které se zabývají vývojem technologicky velmi pokročilých potřeb pro kojence. Zanedlouho je jedna z nich nalezena mrtvá. Zemřela za velmi zvláštních okolností – utopila se v autě uprostřed silnice. Carter se ujímá vyšetřování. Musí jednat co nejrychleji, protože utopených obětí přibývá a hrozí nebezpečí, že se další stane Carterova nová láska Tess Fontana. Mezitím se Henry pokouší stáhnout z klonu Kim data, která jsou obsažena ve všech buňkách jejího těla. Po prvním neúspěšném pokusu následují další. Všechny jsou pro Kim smrtelně nebezpečné.
