▶ Přehrát epizodu
HD Kvalita • CZ/SK
Umělý šampionJako každoročně se v Heuréce chystá soutěžní výstava psích robotů, jejichž konstruování už přineslo lidstvu mnoho pozitivního. Šampionka Fifi však náhle shoří a zanedlouho i další robopes. Eva Thorneová nařídí Jacku Carterovi, aby zničení vyšetřil. Jack však má plnou hlavu otřesů půdy, které pocítil jako jediný v Heuréce. Podle Nathana Starka a Allison Blakeové stojí město na seismicky klidném místě. Stark ho odvede do počítačového jádra Global Dynamics, jehož procesory jsou z logických diamantů a tantalových paprsků. Logické diamanty dokážou zpracovávat neuvěřitelné množství informací. Douglas Fargo zjistí, že byly zabudovány v explodujících psech.
