▶ Přehrát epizodu
HD Kvalita • CZ/SK
Dvě SlunceV Heuréce vinou dvou nezávislých pokusů vznikne umělé Slunce. Na obloze jsou tedy teď vesmírná tělesa hned dvě. Heuréce hrozí, že lehne popelem, ale Carter a Zane město na poslední chvíli zachrání. Ukáže se, že Thorneová v podzemním bunkru našla těla, která nechala převézt na neznámé místo. Tvrdí, že jde o její soukromou záležitost, a odmítá ostatním vysvětlit, o co kráčí.
