▶ Přehrát epizodu
HD Kvalita • CZ/SK
Zvítězíš, nebo zemřešNed se postaví královně Cersei, protože ví, že má něco společného se smrtí Jona Arryna. Nedův nemanželský syn Jon Snow složí doživotní slib Noční hlídce. Khal Drogo kvůli Robertovu pokusu otrávit Daenerys vyzve svůj kmen k útoku na Západozemi. Robert, který je na lovu smrtelně zraněn, jmenuje Neda regentem, dokud jeho syn Joffrey nedosáhne vhodného věku. Královně Cersei se rozhodnutí mrtvého krále nelíbí. Ned požádá Lorda Petyra Baelishe o podporu jeho Městské stráže a také mu prozradí, proč je Stannis Baratheon, Robertův mladší bratr, skutečným dědicem trůnu. Petyr však neudělá to, co slíbil.
