▶ Přehrát epizodu
HD Kvalita • CZ/SK
Olivie vyšetřuje případ vědce, hospitalizovaného v ústavu pro duševně nemocné, kterému kdosi prováděl improvizovanou mozkovou operaci. Olivie si uvědomí, že operovaný vědec nebude sám. Brzy zjistí, že existují i další podobně postižené osoby. Mozkovou operaci jim prováděl člověk jménem Newton, který se snaží otevřít dveře mezi paralelními světy. Jeho kolegyně lékařka manipulovala i s Walterovým mozkem. Newton se ho snaží donutit, aby mu pomohl otevřít dveře mezi paralelními světy. Naštěstí se na místě včas objeví Olivia a Peter.
