▶ Přehrát epizodu
HD Kvalita • CZ/SK
Olivie spolu s Peterem a Walterem vyšetřují podivná úmrtí lidí, kteří byli zdraví, ale zčista jasna umírají na rakovinu provázenou velkými puchýři a lézemi na kůži. Podle výsledků vyšetřování zjistí, že jistý Neil je roznašečem rakoviny a to pouhým dotykem oběti. Olivie zjistí, že všechny oběti mají jedno společné, a to, že s nimi byli prováděny pokusy v jejich školním věku v Jacksonville. Neil, oběti a Olivia byli spolužáci. Neil se musel dostat k seznamu dětí z Jacksonville, které byly podrobeny armádním pokusům. Tím, že se Neil svých obětí dotkne, oddaluje postup své rakoviny. Olivia odchází ze svého bytu a na chodbě domu se setkává s Neilem…
