Návrat ztraceného synaJonas při překladu tabulky z Abydosu zjistí chybu v překladu dr. Daniela Jacksona. Nejedná se zde o ztracené město, ale město ztracených – Vis Uban. Přijde také na to, že adresa planety, na které se nachází, bude poslední, kterou Jack zadal do počítače, když disponoval vědomostmi Antiků. Vydávají se na tuto planetu a nacházejí město, ve kterém zrovna pobývají další poutníci, kteří také město zkoumají. K údivu pozemšťanů, je jedním z dočasných obyvatel města i Daniel Jacksom. Ukazuje se však, že Daniel trpí amnézií a nepamatuje si nic ze své minulosti. Nepoznává své přátele a kolegy z SG-1, dokonce si ani nepamatuje, kdo je a kým byl. Samantha Daniela přesvědčí, aby se s nimi vrátil do SGC, že by si mohl vzpomenout. Daniel si s pomocí svých přátel postupně vzpomíná, kdo je. Nadále však již nedisponuje nadlidskými schopnostmi, které měl, když byl ascendován…
