▶ Přehrát epizodu
HD Kvalita • CZ/SK
MstitelDoktor Jay Felger, velice nadějný vědec v SGC, ale beznadějný snílek a smolař právě chystá předvést svou novou energetickou superzbraň. Bohužel jeho skutečnou motivací je udělat dojem na majora Carterovou, jak poznamenává jeho asistentka Chloe, což on popírá a poukazuje na událost, kdy zachránili SG-1 během tajné mise. Na test přijde kromě Sam i Jack. Bohužel Jayův test zrovna moc nevyjde a na celé základně dojde k výpadku proudu.
