▶ Přehrát epizodu
HD Kvalita • CZ/SK
InkviziceSheppardův tým kontaktují představitelé koalice lidí z různých světů. Mají se s nimi setkat na jedné z jejich planet. Brzy po příchodu však zjistí, že nebyli pozváni kvůli koalici, ale mají být postaveni před soud kvůli činům, které spáchali v galaxii Pegasus (existence Michaela, zamoření Hoffanským proteinem). Major Lorne proto cestuje se zástupcem koalice na Atlantidu, aby vše vysvětlil Woolseymu. Ten se nakonec sám vydává na planetu podpořit svůj tým.
