▶ Přehrát epizodu
HD Kvalita • CZ/SK
NákazaPoblíž Atlantidy se objevila wraithská loď, a tak ji Sheppardův tým spolu s týmem maj. Lorna prozkoumává. Plavidlo se zdá být opuštěné, ale když jeden z vojáků zaslechne nějaký hluk, už si tím nikdo není tak jistý. Na lodi se vyskytuje několik divných wraithských válečníků, se kterými se už členové expedice setkali. Sheppard s Lornem musí vymyslet, co udělají. Mezitím trpí dr. Kellerová nedostatkem sebedůvěry, musí si totiž rozšířit znalosti o wraithské fyziologii a je na ni vyvíjen velký nátlak. Rodney ji však pomáhá a snaží se ji povzbudit.
