▶ Přehrát epizodu
HD Kvalita • CZ/SK
KrálovnaSheppardův tým se společně s dr. Kellerovou dostává na mateřskou loď Wraitha Todda. Tomu nabízejí řešení, které by pro Wraithy znamenalo konec krmení na lidech – pomoci genové terapie by mohli přijímat obyčejnou potravu. Todd chce proto uskutečnit návštěvu další wraithské mateřské lodi, která je s ním ve spojenectví, aby přemluvil nejvyšší královnu. Teyla tak podstupuje lékařský zákrok, který z ní udělá Wraitha. Poté předstírá, že je Toddovou královnou. Oba musejí spolupracovat, aby jejich lest nevyšla najevo…
