▶ Přehrát epizodu
HD Kvalita • CZ/SK
Za tmyRussell nalezne na policejní stanici zraněného muže oblečeného v neoprenu – důstojníka vzdušných sil Paxtona. Když zjistí, že jsou jeho rány velice podobné těm, které má jeden pacient v nemocnici, začne se zajímat o to, co oba muže postihlo. Russel však brzy zjistí, že není jediný, kdo se o Paxtonův osud zajímá. Jak Underlay, tak Larkin se ho vyptávali na záhadné okolnosti, které ho potkaly. Mezitím Mariel zjistí, že z Paxtonova zranění vyčnívá cosi značně podezřelého. A Underlay usiluje o to, aby bylo celé město uzavřeno do karantény – bude to nutné?
