▶ Přehrát epizodu
HD Kvalita • CZ/SK
Hranice lidskostiRok 2048. Detektiv John Kennex strávil sedm měsíců v kómatu poté, co byl on a jeho jednotka nalákáni do pasti. On jediný přežil. Probouzí se bez nohy a tak musí používat moderní umělou končetinu. U lékaře na černém trhu se snaží oživit pomocí technologie své vzpomínky na tu osudnou událost, ale objevují se jen útržky. Po naléhání své nadřízené se nakonec vrací do služby. Podmínkou však je, že musí mít parťáka. V budoucnosti to však ji chodí jinak. Parťák musí být android, sofistikovaný stroj s lidskou tváří a nadlidskou silou. Kennex odmítá a prvního se zbavuje. Ale poté dostane starší typ androida, se kterým by to mohlo fungovat.
