▶ Přehrát epizodu
HD Kvalita • CZ/SK
Podle protokoluKennex a Dorian čelí teroristům, kteří v jednom patře mrakodrapu vzali několik rukojmích. Když je však jeden z nich zabit, zjišťují, že používá holografický měnič tváře aby zakryl svou pravou identitu. Ve skutečnosti se o teroristu nejedná a je možné, že situace s rukojmími má jen odvést pozornost od něčeho jiného. Dorian je během přestřelky navíc poškozen.
