▶ Přehrát epizodu
HD Kvalita • CZ/SK
Den předtímTři dny před výbuchem Jake pracoval v Afganistanu i Iráku, pak mu kamarád Fredy dohodil práci pro firmu Ravenwoods, o ty se zajímá i FBI. Freddy je zabit, Jake je další na řadě proto jel domů do Jericha. Hawkins má doručit bombu, rozhodne se ale zachránit svou manželku a děti. Unese je v náklaďáku společně s bombou do Jericha, kde koupil dům. Chce se zastavit i pro Sarah, současnou přítelkyni, ale někdo ji unesl. Starosta Green už nechce znovu kandidovat kvůli svému zdraví. Emily se se snoubencem Rogerem pohádá, ten odlétá do Chicaga. Na náměstí v Jerichu přicházejí lidé z letadla kterému se podařilo přistát putují spoustu dní. Mezi zachráněnými je i Roger a Sarah.
