▶ Přehrát epizodu
HD Kvalita • CZ/SK
Jeden muž je teroristaStarosta Gray Anderson trvá na tom, že utečenci musí co nejdřív opustit město. Klade jim za vinu všechno zlé co se děje. To Rogera, Emilyna snoubence, přivádí do zoufalství. Konflikt mezi oběma muži vyvrcholí násilím. Roger musí odejít pryč z města. Hawkins odcestuje do Nebrasky.
